top of page

তাইওয়ানের মুমিন চেন ধুরন্ধরের প্রশংসা করেছেন এবং ভারতে তাইওয়ানের ফিল্ম বন্ধন বৃদ্ধির প্রশংসা করেছেন

Writer: Gobinda Biswas
Gobinda Biswas
Oct 24
6 min read

নয়াদিল্লিতে চলমান চলচ্চিত্র উৎসবে ভারতীয় সিনেমার প্রসার এবং ভারত-তাইওয়ান সাংস্কৃতিক সম্পর্কের নতুন সম্ভাবনার কথা তুলে ধরলেন তাইওয়ানের ভারতে প্রতিনিধি মুমিন চেন। উৎসবের মঞ্চে তিনি ভারতীয় ছবি ‘ধুরন্ধর’-এর প্রশংসা করেন এবং বলেন, দুই দেশের চলচ্চিত্র শিল্পের মধ্যে ভবিষ্যতে আরও ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার সুযোগ রয়েছে।


চেনের বক্তব্যে উঠে আসে ভারতীয় সিনেমার জনপ্রিয়তা, তাইওয়ানকে শুটিং লোকেশন হিসেবে ব্যবহারের সম্ভাবনা, এবং তাইওয়ানি শিল্পীদের সঙ্গে ভারতীয় নির্মাতাদের যৌথ কাজের আশা। তাঁর মতে, সিনেমা দুই সমাজকে কাছাকাছি আনতে পারে, কারণ গল্প, সঙ্গীত, অভিনয় এবং দৃশ্যভাষা ভাষার বাধা পেরিয়ে মানুষের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ তৈরি করে।


ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল দৃশ্যে একটি অন্ধকার সিনেমা হলে দর্শকেরা বড় পর্দায় চলচ্চিত্র দেখছেন।
চলচ্চিত্র উৎসব দুই দেশের দর্শক ও নির্মাতাদের একসঙ্গে আনার একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিসর তৈরি করছে।

নয়াদিল্লির উৎসবে ভারতীয় সিনেমা নিয়ে বার্তা দিলেন মুমিন চেন


নয়াদিল্লিতে আয়োজিত উৎসবের সময় মুমিন চেন বলেন, ভারতীয় সিনেমা শুধু ভারতে নয়, বিদেশেও ক্রমে বড় দর্শকগোষ্ঠী তৈরি করছে। তাঁর বক্তব্যে বিশেষভাবে উঠে আসে বলিউড তারকাদের জনপ্রিয়তা। তাইওয়ানের দর্শকদের মধ্যেও ভারতীয় অভিনেতা, গান, নাচ এবং বড় পরিসরের গল্প বলার ধরন নিয়ে কৌতূহল আছে বলে তিনি জানান।


এই মন্তব্য এমন সময়ে এল, যখন ভারতীয় চলচ্চিত্র আন্তর্জাতিক বাজারে আরও দৃশ্যমান হচ্ছে। মূলধারার হিন্দি সিনেমার পাশাপাশি দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্র, স্বাধীন ছবি এবং ওটিটি প্ল্যাটফর্মে মুক্তি পাওয়া ভারতীয় কনটেন্টও বিদেশি দর্শকের কাছে পৌঁছাচ্ছে। এর ফলে ভারতীয় গল্প বলার ধরণ, সঙ্গীতনির্ভর সিনেমা, অ্যাকশন, পারিবারিক নাটক এবং ঐতিহাসিক আখ্যান নিয়ে আগ্রহ বাড়ছে।


চেন ‘ধুরন্ধর’-এর প্রশংসা করে জানান, ভারতীয় ছবির নির্মাণশৈলী এবং দর্শক টানার ক্ষমতা দুই দেশের চলচ্চিত্র শিল্পের জন্য নতুন আলোচনার দরজা খুলতে পারে। যদিও উৎসবের মূল উদ্দেশ্য তাইওয়ানি ছবি ভারতীয় দর্শকের কাছে পৌঁছে দেওয়া, তবু ভারতীয় সিনেমা নিয়েও আলোচনার বিস্তৃতি এই সাংস্কৃতিক বিনিময়কে আরও প্রসারিত করেছে।


সংক্ষিপ্ত বক্তব্যে Taiwan’s Mumin Chen ভারতীয় নির্মাতাদের তাইওয়ানকে আরও কাছ থেকে দেখার আহ্বান জানান। তাঁর আশা, ভবিষ্যতে ভারতীয় পরিচালকরা তাইওয়ানে শুটিং করবেন এবং স্থানীয় শিল্পী ও প্রযুক্তি দলের সঙ্গে কাজ করবেন।


উৎসবের লক্ষ্য সাংস্কৃতিক বিনিময়কে শক্তিশালী করা


নয়াদিল্লির Taiwan Film Festival ভারতীয় দর্শকের সামনে তাইওয়ানের চলচ্চিত্র তুলে ধরার একটি মঞ্চ হিসেবে কাজ করছে। উৎসবের মাধ্যমে তাইওয়ানের সমাজ, শহর, পারিবারিক সম্পর্ক, তরুণ প্রজন্মের ভাবনা এবং স্থানীয় সংস্কৃতির নানা দিক চলচ্চিত্রের ভাষায় উপস্থাপন করা হচ্ছে।


চলচ্চিত্র উৎসব সাধারণত শুধু প্রদর্শনী নয়। এগুলো আলোচনা, দর্শক প্রতিক্রিয়া, শিল্পী বিনিময় এবং ভবিষ্যৎ সহযোগিতার সুযোগ তৈরি করে। ভারত ও তাইওয়ানের ক্ষেত্রে এই উৎসব সেই ভূমিকা নিতে পারে বলে আয়োজক ও কূটনৈতিক মহলে আশা তৈরি হয়েছে।


চেনের বক্তব্যে পরিষ্কার হয়েছে যে, তাইওয়ান চায় সিনেমাকে দুই সমাজের মধ্যে সম্পর্ক গঠনের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করতে। কূটনৈতিক সম্পর্কের আনুষ্ঠানিক পরিসরের বাইরে সাংস্কৃতিক বিনিময় অনেক সময় মানুষের মধ্যে সরাসরি বোঝাপড়া বাড়ায়। চলচ্চিত্র সে ক্ষেত্রে বিশেষ কার্যকর, কারণ দর্শক চরিত্র, সঙ্গীত, দৃশ্য এবং গল্পের মাধ্যমে অন্য সমাজকে অনুভব করতে পারে।


উৎসবে প্রদর্শিত তাইওয়ানি ছবিগুলি ভারতীয় দর্শকের কাছে নতুন অভিজ্ঞতা এনে দিতে পারে। অনেক দর্শকের কাছে তাইওয়ানের শহুরে জীবন, ভাষা, খাদ্যসংস্কৃতি, পরিবার ব্যবস্থা এবং সামাজিক পরিবর্তনের ছবি অল্প পরিচিত। উৎসব সেই অজানা অংশকে সহজভাবে সামনে আনছে।


কেন তাইওয়ান ভারতীয় নির্মাতাদের জন্য আগ্রহের জায়গা হতে পারে


চেন ভারতীয় নির্মাতাদের তাইওয়ানে শুটিং করার সম্ভাবনার কথা বলেছেন। এই মন্তব্যের পেছনে কয়েকটি বাস্তব কারণ রয়েছে। তাইওয়ানের শহুরে দৃশ্য, পাহাড়ি প্রাকৃতিক পরিবেশ, উপকূল, রাতের বাজার, আধুনিক অবকাঠামো এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক স্থান সিনেমার জন্য বহুমাত্রিক ভিজ্যুয়াল পটভূমি দিতে পারে।


ভারতীয় সিনেমা বহু বছর ধরে বিদেশি লোকেশন ব্যবহার করেছে। ইউরোপ, মধ্যপ্রাচ্য, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং উত্তর আমেরিকায় ভারতীয় ছবির গান, অ্যাকশন দৃশ্য এবং নাটকীয় সিকোয়েন্স শুট হয়েছে। সেই ধারায় তাইওয়ান নতুন গন্তব্য হিসেবে উঠে আসতে পারে।


তাইওয়ানে শুটিং করলে ভারতীয় নির্মাতারা যে ধরনের দৃশ্যভাষা পেতে পারেন, তার মধ্যে রয়েছে:


  • আধুনিক শহরের স্কাইলাইন এবং মেট্রো জীবন

  • পাহাড়, সমুদ্র এবং দ্বীপভিত্তিক প্রাকৃতিক দৃশ্য

  • স্থানীয় বাজার, রাস্তার খাবার এবং সাংস্কৃতিক উৎসব

  • ছোট শহর ও গ্রামীণ অঞ্চলের ভিন্ন সামাজিক পরিবেশ

  • পূর্ব এশীয় স্থাপত্য ও সমকালীন নগরজীবনের মিশ্রণ


এই ধরনের লোকেশন ভারতীয় মূলধারার সিনেমা, থ্রিলার, রোমান্টিক ড্রামা, ভ্রমণভিত্তিক গল্প এবং অ্যাকশন ছবিতে ব্যবহার করা যেতে পারে। একই সঙ্গে যৌথ প্রযোজনা হলে তাইওয়ানি অভিনেতা, চিত্রগ্রাহক, লোকেশন দল এবং পোস্ট-প্রোডাকশন পেশাদারদেরও যুক্ত করার সুযোগ তৈরি হতে পারে।


আই-লেভেল দৃশ্যে তাইওয়ানের একটি রাতের বাজারে আলো, খাবারের দোকান এবং পথচারীদের উপস্থিতি দেখা যাচ্ছে।
তাইওয়ানের শহুরে জীবন ভারতীয় নির্মাতাদের জন্য নতুন ভিজ্যুয়াল সম্ভাবনা তৈরি করতে পারে।

বলিউড তারকাদের জনপ্রিয়তা নতুন সুযোগ তৈরি করছে


মুমিন চেন জানিয়েছেন, তাইওয়ানে বলিউড তারকাদের প্রতি আগ্রহ আছে। ভারতীয় সিনেমার গান, অভিনয়, রঙিন ভিজ্যুয়াল এবং বড় আকারের আবেগময় গল্প বহু বিদেশি দর্শকের কাছে আলাদা আবেদন রাখে। তাইওয়ানও এর বাইরে নয়।


ভারতীয় জনপ্রিয় সংস্কৃতির একটি বড় শক্তি হলো তার বহুমাত্রিকতা। একদিকে মসালা এন্টারটেইনমেন্ট, অন্যদিকে বাস্তবধর্মী সামাজিক ছবি। একদিকে অ্যাকশন ও রোমান্স, অন্যদিকে জীবনীভিত্তিক গল্প, স্পোর্টস ড্রামা এবং পারিবারিক আখ্যান। এই বৈচিত্র্য বিদেশি বাজারে ভারতীয় সিনেমাকে আলাদা অবস্থান দেয়।


চেনের মন্তব্য অনুযায়ী, বলিউড তারকাদের জনপ্রিয়তা শুধু দর্শকসংখ্যার বিষয় নয়। এটি ভবিষ্যৎ সহযোগিতারও ভিত্তি হতে পারে। যখন কোনো দেশের দর্শক অন্য দেশের অভিনেতাকে চিনতে শুরু করে, তখন সেই শিল্পের প্রতি আস্থা তৈরি হয়। এতে যৌথ প্রদর্শনী, ফিল্ম উইক, সাবটাইটেলসহ মুক্তি, স্ট্রিমিং পার্টনারশিপ এবং শিল্পী বিনিময়ের রাস্তা সহজ হয়।


ভারতীয় নির্মাতাদের জন্য তাইওয়ানি দর্শক একটি সম্ভাবনাময় বাজার হতে পারে, বিশেষ করে যদি তারা স্থানীয় ভাষার সাবটাইটেল, সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট এবং প্রচার কৌশলকে গুরুত্ব দেন। একইভাবে তাইওয়ানি নির্মাতারাও ভারতীয় দর্শকের জন্য তাদের ছবি আরও সহজলভ্য করতে পারেন।


যৌথ প্রযোজনা নিয়ে কী সম্ভাবনা তৈরি হচ্ছে


ভারত ও তাইওয়ানের মধ্যে চলচ্চিত্র সহযোগিতা কয়েকভাবে এগোতে পারে। শুধু শুটিং লোকেশন ব্যবহারের মধ্যেই বিষয়টি সীমিত নয়। যৌথ প্রযোজনা, শিল্পী বিনিময়, প্রযুক্তিগত সহযোগিতা, অ্যানিমেশন, ডকুমেন্টারি এবং ফিল্ম প্রশিক্ষণ ক্ষেত্রেও কাজের সুযোগ রয়েছে।


সম্ভাব্য সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলি হতে পারে:


  • ভারতীয় ছবির অংশবিশেষ তাইওয়ানে শুটিং

  • তাইওয়ানি শিল্পীদের ভারতীয় চলচ্চিত্রে অভিনয়ের সুযোগ

  • ভারতীয় ও তাইওয়ানি টেকনিক্যাল দলের যৌথ কাজ

  • চলচ্চিত্র উৎসবের মাধ্যমে নিয়মিত প্রদর্শনী

  • ছাত্র ও তরুণ নির্মাতাদের জন্য ওয়ার্কশপ বা রেসিডেন্সি

  • ডকুমেন্টারি এবং ছোট ছবির যৌথ প্রকল্প


এই ধরনের উদ্যোগের জন্য নীতিগত সহায়তা, প্রযোজনা কাঠামো, ভাষা সহযোগিতা, লোকেশন অনুমতি এবং বিতরণ পরিকল্পনা দরকার। চেনের বক্তব্য সরাসরি কোনো নির্দিষ্ট প্রকল্প ঘোষণা না করলেও, তিনি যে আগ্রহের কথা বলেছেন তা ভবিষ্যৎ আলোচনার ভিত্তি হিসেবে দেখা যেতে পারে।


ভারতীয় চলচ্চিত্র শিল্পে আন্তর্জাতিক সহযোগিতার নজির নতুন নয়। বিভিন্ন দেশ ভারতীয় নির্মাতাদের আকৃষ্ট করতে শুটিং সহায়তা, লোকেশন সুবিধা এবং সাংস্কৃতিক যোগাযোগের উপর জোর দিয়েছে। তাইওয়ানও যদি একইভাবে ভারতীয় চলচ্চিত্র সংস্থার সঙ্গে নিয়মিত সংলাপ বজায় রাখে, তাহলে বাস্তব সহযোগিতা গড়ে উঠতে পারে।


উৎসব ভারতীয় দর্শকের জন্য কেন তাৎপর্যপূর্ণ


ভারতীয় দর্শক সাধারণত হলিউড, কোরিয়ান কনটেন্ট, জাপানি অ্যানিমেশন এবং ইউরোপীয় চলচ্চিত্রের সঙ্গে কিছুটা পরিচিত। তাইওয়ানি সিনেমা সেই তুলনায় সীমিত পরিসরে দেখা যায়। তাই এই ধরনের উৎসব দর্শকদের সামনে নতুন চলচ্চিত্রভাষা নিয়ে আসে।


তাইওয়ানের ছবিতে প্রায়ই শহর, স্মৃতি, পরিবার, পরিচয়, তরুণদের দোটানা এবং সামাজিক পরিবর্তনের বিষয় উঠে আসে। এসব বিষয় ভারতীয় দর্শকের কাছেও সম্পর্কিত মনে হতে পারে। দুই দেশের ইতিহাস, ভাষা এবং সমাজ আলাদা হলেও মানুষের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা অনেক জায়গায় মিল খুঁজে পায়।


সিনেমার বড় শক্তি এখানেই। একটি বিদেশি গল্পও দর্শকের কাছে কাছের হয়ে ওঠে, যদি চরিত্রের আবেগ সত্যি মনে হয়। তাইওয়ানি ছবির প্রদর্শনী ভারতীয় দর্শককে শুধু অন্য দেশের সিনেমা দেখাবে না, বরং তাইওয়ানের মানুষ কীভাবে জীবন, সম্পর্ক এবং পরিবর্তনকে দেখে তা জানার সুযোগ দেবে।


চেনের মতে, এই ধরনের সাংস্কৃতিক বিনিময় সম্পর্কের বিস্তৃত পরিসর তৈরি করতে পারে। রাষ্ট্রীয় বা বাণিজ্যিক সম্পর্কের বাইরে সমাজ থেকে সমাজে যোগাযোগ তৈরি হলে তা দীর্ঘমেয়াদে শক্তিশালী ভিত্তি গড়ে।


ক্লোজ-আপ দৃশ্যে একটি চলচ্চিত্র প্রজেক্টরের পাশে ফিল্ম রিল রাখা আছে।
চলচ্চিত্র উৎসবের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে গল্প, স্মৃতি এবং দর্শকের অভিজ্ঞতা।

ভারত-তাইওয়ান সাংস্কৃতিক সম্পর্কের বৃহত্তর প্রেক্ষাপট


ভারত ও তাইওয়ানের সম্পর্ক নানা স্তরে এগোচ্ছে। প্রযুক্তি, শিক্ষা, বাণিজ্য এবং জনগণের মধ্যে যোগাযোগের পাশাপাশি সংস্কৃতিও একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র হয়ে উঠছে। চলচ্চিত্র এই সাংস্কৃতিক বিনিময়ের সবচেয়ে দৃশ্যমান মাধ্যমগুলির একটি।


ভারতীয় সিনেমার বৈশ্বিক প্রসার তাইওয়ানের মতো বাজারে নতুন প্রভাব ফেলতে পারে। একইভাবে তাইওয়ানের চলচ্চিত্র ভারতীয় দর্শকের সামনে পূর্ব এশিয়ার আরেকটি সাংস্কৃতিক প্রবাহ তুলে ধরতে পারে। এতে দুই পক্ষই লাভবান হতে পারে, কারণ দর্শক শুধু বিনোদন নয়, অন্য সমাজের অনুভূতি, ভাবনা এবং দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে ধারণা পায়।


চেনের বক্তব্যে যে আশাবাদ দেখা গেছে, তার কেন্দ্রবিন্দুতে আছে পারস্পরিক কৌতূহল। ভারতীয় নির্মাতারা যদি তাইওয়ানের লোকেশন, শিল্পী এবং গল্পের সম্ভাবনা দেখে কাজ শুরু করেন, আর তাইওয়ানি নির্মাতারা যদি ভারতীয় দর্শকের সঙ্গে আরও সংযোগ তৈরি করেন, তাহলে চলচ্চিত্র সহযোগিতা বাস্তব আকার নিতে পারে।


এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো ভাষা। ভারতীয় বাজার বহুভাষিক। হিন্দি, তামিল, তেলুগু, বাংলা, মালয়ালম, কন্নড়, মারাঠি এবং আরও নানা ভাষার চলচ্চিত্রের নিজস্ব দর্শক আছে। তাইওয়ানি কনটেন্টকে ভারতীয় দর্শকের কাছে পৌঁছাতে সাবটাইটেল, ডাবিং এবং প্রসঙ্গভিত্তিক পরিচিতি দরকার হতে পারে। একইভাবে ভারতীয় ছবি তাইওয়ানে পৌঁছাতে স্থানীয় দর্শকের সুবিধা মাথায় রাখা জরুরি।


সামনে কী হতে পারে


চেনের মন্তব্যের পর চলচ্চিত্র মহলে নজর থাকবে ভবিষ্যতে কোনো নির্দিষ্ট সহযোগিতা ঘোষণা হয় কি না। উৎসবের মতো মঞ্চ সাধারণত প্রথম ধাপ। এরপর প্রযোজক, পরিচালক, প্রোগ্রামার, সাংস্কৃতিক সংস্থা এবং কূটনৈতিক প্রতিনিধিদের মধ্যে ধারাবাহিক আলোচনা প্রয়োজন।


সামনের দিনে কয়েকটি উন্নয়ন দেখা যেতে পারে:


  • তাইওয়ানে ভারতীয় ছবির বিশেষ প্রদর্শনী

  • ভারতে তাইওয়ানি সিনেমার নিয়মিত উৎসব

  • ভারতীয় নির্মাতাদের জন্য তাইওয়ান লোকেশন পরিচিতি

  • তরুণ নির্মাতাদের যৌথ কর্মশালা

  • শিল্পী ও প্রযুক্তিকর্মীদের বিনিময় কর্মসূচি

  • স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে তাইওয়ানি ছবির বাড়তি উপস্থিতি


চেনের বক্তব্যে কোনো বড় আনুষ্ঠানিক চুক্তির ঘোষণা ছিল না, কিন্তু সাংস্কৃতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এমন বার্তাও গুরুত্বপূর্ণ। কারণ চলচ্চিত্রে সহযোগিতা অনেক সময় কথোপকথন, উৎসব এবং পারস্পরিক আগ্রহ থেকেই শুরু হয়।


ভারতীয় সিনেমার প্রতি তাইওয়ানের আগ্রহ এবং তাইওয়ানি সিনেমাকে ভারতীয় দর্শকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার উদ্যোগ, দুই দিক থেকেই সম্পর্ককে এগিয়ে নিতে পারে। ‘ধুরন্ধর’-এর প্রশংসা সেই বড় আলোচনার একটি অংশ মাত্র। আসল গুরুত্ব হলো, দুই দেশের চলচ্চিত্র শিল্প এখন একে অপরকে সম্ভাব্য অংশীদার হিসেবে আরও কাছ থেকে দেখতে শুরু করেছে।


ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল দৃশ্যে একটি শান্ত উপকূলীয় পথে দূরে পাহাড় ও সমুদ্র দেখা যাচ্ছে।
তাইওয়ানের প্রাকৃতিক দৃশ্য ভবিষ্যৎ ভারতীয় ছবির জন্য আকর্ষণীয় পটভূমি হতে পারে।

নয়াদিল্লির উৎসব তাইওয়ানি গল্পকে ভারতীয় দর্শকের কাছে নিয়ে আসছে, আর মুমিন চেনের মন্তব্য ভারতীয় চলচ্চিত্রের বৈশ্বিক প্রভাবের নতুন দিক দেখাচ্ছে। যদি এই আগ্রহ বাস্তব প্রকল্পে রূপ নেয়, তাহলে ভারত ও তাইওয়ানের চলচ্চিত্র সম্পর্ক শুধু প্রদর্শনীতে সীমাবদ্ধ থাকবে না। তা পর্দার পেছনের কাজ, যৌথ সৃজনশীলতা এবং নতুন দর্শকসংযোগের পথে এগোতে পারে।


Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page