top of page

অন্ধ্র প্রদেশে ভোটার নাম বাদ দেওয়ার হিড়িক এসআইআর প্রক্রিয়ায় স্বচ্ছতা নিয়ে উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে

Writer: Gobinda Biswas
Gobinda Biswas
Oct 14
7 min read

আন্ধ্র প্রদেশের ভোটার তালিকার বিশেষ নিবিড় সংশোধন বা Special Intensive Revision, SIR প্রক্রিয়া ঘিরে নতুন করে স্বচ্ছতার প্রশ্ন উঠেছে। The News Minute এর এক অনুসন্ধান অনুযায়ী, দাবি ও আপত্তি জানানোর শেষ ১২ দিনে, ২৯ সেপ্টেম্বর থেকে ১০ অক্টোবরের মধ্যে, ভোটার নাম বাদ দেওয়ার জন্য মোট ৪০,০০৬ টি Form 7 আবেদন জমা পড়ে।


প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, এর মধ্যে ২০,৯৫৯ টি আবেদনেই আপত্তিকারী হিসেবে Electoral Registration Officer, ERO বা Assistant Electoral Registration Officer, AERO-দের নাম দেখা গেছে। একই সঙ্গে একাধিক সমন্বিত নথিতে নাম বাদ দেওয়ার কারণও অনুপস্থিত ছিল বলে জানানো হয়েছে।


নির্বাচনী বিধি অনুযায়ী, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ERO নিজে থেকে ভোটার তালিকা থেকে নাম বাদ দেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু করতে পারেন। কিন্তু Form 7-এর মাধ্যমে আপত্তি জানাতে হলে সাধারণত সেই আপত্তি একজন নিবন্ধিত ভোটারের পক্ষ থেকে আসতে হয়, যার নাম সংশ্লিষ্ট ভোটার তালিকায় রয়েছে।


এই অসঙ্গতির ব্যাখ্যায় কর্মকর্তারা সফটওয়্যার-সংক্রান্ত সমস্যার কথা বলেছেন। তাঁদের দাবি, মাঠপর্যায়ে যাচাইয়ের সময় যে তথ্য নথিভুক্ত হয়েছে, তা সব ক্ষেত্রে সমন্বিত ডেটায় দেখা নাও যেতে পারে।


তবু এই তথ্য SIR প্রক্রিয়ার স্বচ্ছতা, জবাবদিহি এবং ভোটারদের যথাযথভাবে জানানো হচ্ছে কি না, তা নিয়ে উদ্বেগ বাড়িয়েছে। একই সঙ্গে প্রশ্ন উঠেছে, প্রস্তাবিত নাম বাদ দেওয়ার বিরুদ্ধে ভোটাররা পর্যাপ্ত সময় ও সুযোগ পাচ্ছেন কি না।


ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল দৃশ্যে একটি ভোটকেন্দ্রের বাইরে ভোটার তালিকা দেখছেন মানুষজন।
ভোটার তালিকা সংশোধন ঘিরে তথ্যপ্রাপ্তির প্রশ্ন সামনে এসেছে।

শেষ ১২ দিনে আবেদন বৃদ্ধির বিষয়টি কী দেখাচ্ছে


The News Minute এর প্রতিবেদনে উঠে আসা সংখ্যাগুলি নির্বাচনী তালিকা সংশোধনের এক সংবেদনশীল সময়ের ছবি তুলে ধরছে। দাবি ও আপত্তির সময়সীমার শেষ পর্যায়ে এত বেশি Form 7 জমা পড়া স্বাভাবিক প্রশাসনিক প্রক্রিয়ার অংশ হতে পারে, আবার তা যাচাই ব্যবস্থার ওপর বাড়তি চাপও তৈরি করতে পারে।


Form 7 সাধারণত ভোটার তালিকা থেকে কোনো নাম বাদ দেওয়ার অনুরোধ বা আপত্তির জন্য ব্যবহৃত হয়। ভোটারের মৃত্যু, স্থানান্তর, পুনরাবৃত্ত নাম বা অযোগ্যতার মতো কারণ থাকলে এমন আবেদন প্রাসঙ্গিক হতে পারে। কিন্তু বড় সংখ্যায় আবেদন জমা পড়লে প্রতিটি আবেদনের ভিত্তি, প্রমাণ, সংশ্লিষ্ট ভোটারকে নোটিস দেওয়া এবং শুনানির সুযোগ দেওয়া হয়েছে কি না, এসব বিষয় বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।


প্রতিবেদন অনুযায়ী, ২৯ সেপ্টেম্বর থেকে ১০ অক্টোবরের মধ্যে জমা পড়া ৪০,০০৬টি আবেদন SIR প্রক্রিয়া নিয়ে আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে এসেছে। এই প্রসঙ্গে “Thousands of Voter Deletion” সংক্রান্ত অনুসন্ধান ও জনচর্চা ভোটার তালিকা সংশোধনের পদ্ধতি সম্পর্কে আরও স্পষ্ট তথ্যের দাবি বাড়িয়েছে।


এখানে মূল প্রশ্ন শুধু আবেদন সংখ্যার নয়। প্রশ্ন হল, ওই আবেদনগুলি কীভাবে নথিভুক্ত হয়েছে, কারা আপত্তিকারী হিসেবে দেখানো হয়েছে, কারণ কেন অনুপস্থিত দেখা যাচ্ছে এবং ভোটাররা তাঁদের নাম বাদ দেওয়ার প্রস্তাব সম্পর্কে যথাসময়ে জানতে পেরেছেন কি না।


ERO ও AERO-দের নাম আপত্তিকারী হিসেবে আসা কেন আলোচনায়


প্রতিবেদনের সবচেয়ে আলোচিত অংশ হল, ২০,৯৫৯ টি Form 7 আবেদনে ERO বা AERO-দের আপত্তিকারী হিসেবে তালিকাভুক্ত দেখানো হয়েছে। নির্বাচনী প্রশাসনে ERO এবং AERO-রা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন। তাঁরা ভোটার তালিকা প্রস্তুত, সংশোধন, দাবি-আপত্তি নিষ্পত্তি এবং সংশ্লিষ্ট নথি যাচাইয়ের সঙ্গে যুক্ত থাকেন।


নিয়ম অনুযায়ী, ERO নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে নিজে থেকে নাম বাদ দেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু করতে পারেন। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, কোনো ভোটারের মৃত্যু বা স্থানান্তর সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য তথ্য পাওয়া গেলে প্রশাসনিকভাবে যাচাই শুরু হতে পারে। কিন্তু Form 7-এ আপত্তি জানানোর ক্ষেত্রে সাধারণ নীতি হল, আপত্তিকারী একজন নিবন্ধিত ভোটার হবেন।


এই কারণেই প্রশ্ন উঠেছে, এত বেশি ক্ষেত্রে ERO বা AERO-দের নাম আপত্তিকারী হিসেবে কেন দেখা গেল। যদি এটি সফটওয়্যারজনিত ত্রুটি হয়, তবে সেটি কীভাবে ঘটেছে, কোন স্তরে ঘটেছে এবং চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে তার কোনো প্রভাব পড়েছে কি না, তা স্পষ্ট করা দরকার।


কর্মকর্তাদের বক্তব্য অনুযায়ী, মাঠপর্যায়ে যাচাইয়ের সময় যে তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছে, তা সমন্বিত ডেটার সব কপিতে বা সব ফরম্যাটে দেখা নাও যেতে পারে। এই ব্যাখ্যা প্রশাসনিকভাবে সম্ভব হলেও জনআস্থা পুনরুদ্ধারের জন্য শুধু ব্যাখ্যাই যথেষ্ট নয়। ডেটা কীভাবে তৈরি, যাচাই ও প্রকাশ করা হয়েছে, সেই প্রক্রিয়ার স্পষ্ট বর্ণনা দরকার।


ক্লোজ-আপ দৃশ্যে Form 7 লেখা একটি নির্বাচনী আবেদনপত্রের কাগজ দেখা যাচ্ছে।
Form 7 আবেদন ঘিরেই মূল প্রশ্ন তৈরি হয়েছে।

নাম বাদ দেওয়ার কারণ অনুপস্থিত থাকলে কী সমস্যা হয়


ভোটার তালিকা থেকে নাম বাদ দেওয়া একটি গুরুতর প্রশাসনিক পদক্ষেপ। ভোটাধিকার প্রয়োগের আগে তালিকায় নাম থাকা জরুরি। তাই নাম বাদ দেওয়ার প্রস্তাব উঠলে কারণ স্পষ্ট হওয়া, প্রমাণ যাচাই হওয়া এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে উত্তর দেওয়ার সুযোগ দেওয়া প্রয়োজন।


প্রতিবেদন অনুযায়ী, একাধিক সমন্বিত নথিতে নাম বাদ দেওয়ার কারণ অনুপস্থিত ছিল। এই অনুপস্থিতি নিজে থেকেই প্রমাণ করে না যে আবেদনগুলি অবৈধ, বা ভুলভাবে কারও নাম বাদ দেওয়া হয়েছে। কিন্তু এটি প্রশাসনিক স্বচ্ছতার জন্য উদ্বেগজনক, কারণ নাগরিক, রাজনৈতিক দল, পর্যবেক্ষক এবং সংশ্লিষ্ট ভোটারের পক্ষে প্রক্রিয়াটি বোঝা কঠিন হয়ে পড়ে।


কারণ অনুপস্থিত থাকলে কয়েকটি বাস্তব সমস্যা দেখা দিতে পারে।


  • ভোটার বুঝতে পারেন না, তাঁর নাম কেন বাদ দেওয়ার প্রস্তাব এসেছে।

  • আপত্তির জবাব দেওয়ার জন্য কী প্রমাণ লাগবে, তা স্পষ্ট থাকে না।

  • তালিকা যাচাই করতে চাওয়া নাগরিক বা রাজনৈতিক প্রতিনিধিরা তথ্য মিলিয়ে দেখতে পারেন না।

  • প্রশাসনিক পর্যায়ে ভুল হলে তা শনাক্ত করতে বেশি সময় লাগে।

  • পরবর্তী অভিযোগ বা আইনি আপত্তির ক্ষেত্রে নথির ধারাবাহিকতা নিয়ে প্রশ্ন ওঠে।


SIR-এর মতো বড় প্রক্রিয়ায় এই ধরনের তথ্যের স্বচ্ছতা বিশেষভাবে জরুরি। কারণ এখানে শুধু এক বা দুইজন ভোটারের বিষয় নয়, বিপুল সংখ্যক নাম, ঠিকানা, পরিবারভিত্তিক তথ্য এবং স্থানান্তর সংক্রান্ত তথ্য যাচাই হয়।


কর্মকর্তাদের সফটওয়্যার-সংক্রান্ত ব্যাখ্যা


প্রতিবেদন অনুযায়ী, কর্মকর্তারা বলেছেন, এই অসঙ্গতির পেছনে সফটওয়্যার-সংক্রান্ত কারণ থাকতে পারে। তাঁদের বক্তব্য, যাচাইয়ের সময় যে তথ্য মাঠপর্যায়ে নথিভুক্ত হয়, তা সব সময় সমন্বিত রেকর্ডে সম্পূর্ণভাবে প্রদর্শিত নাও হতে পারে।


নির্বাচনী তালিকা সংশোধনে ডিজিটাল সিস্টেমের ব্যবহার এখন সাধারণ। আবেদন গ্রহণ, যাচাই, আপত্তি, শুনানি এবং চূড়ান্ত তালিকা তৈরির বিভিন্ন স্তরে তথ্য একাধিক ফরম্যাটে সংরক্ষিত থাকতে পারে। এমন পরিস্থিতিতে ডেটা ফিল্ড মিসম্যাচ, আপলোড ত্রুটি, সিঙ্ক সমস্যা বা রিপোর্ট তৈরি করার সময় ফিল্ড বাদ পড়ার মতো সমস্যা হওয়া অসম্ভব নয়।


তবু সফটওয়্যারজনিত ব্যাখ্যা দিলেই সন্দেহ দূর হয় না। কারণ ভোটার তালিকা কোনো সাধারণ প্রশাসনিক ডেটাবেস নয়। এটি ভোটাধিকারের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত। তাই ডিজিটাল সিস্টেমে কোনো ত্রুটি থাকলে তার প্রভাব কতটা, কোন আবেদনগুলিতে তা ঘটেছে, সংশোধন করা হয়েছে কি না এবং প্রকাশিত রেকর্ডে তা কীভাবে প্রতিফলিত হয়েছে, এসব প্রশ্নের জবাব দরকার।


এই পর্যায়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ সতর্কতা প্রযোজ্য। সমন্বিত রেকর্ডে তথ্য না দেখা যাওয়া মানেই আবেদনগুলি অবৈধ, এমন বলা যায় না। একইভাবে, এর ভিত্তিতে ভোটারদের নাম ভুলভাবে বাদ পড়েছে বলেও সরাসরি সিদ্ধান্তে পৌঁছানো যায় না। কিন্তু প্রশাসনের ওপর দায় থাকে, যাতে প্রক্রিয়াটি যাচাইযোগ্য, ব্যাখ্যাযোগ্য এবং ভোটারবান্ধব হয়।


আই-লেভেল দৃশ্যে এক ব্যক্তি দেওয়ালে টাঙানো ভোটার তালিকায় নিজের নাম খুঁজছেন।
নাম বাদ যাওয়ার আশঙ্কা থাকলে ভোটারদের তথ্য জানা জরুরি।

Form 7 ও ERO-র ক্ষমতার পার্থক্য


এই বিতর্ক বোঝার জন্য Form 7 এবং ERO-র নিজস্ব ক্ষমতার পার্থক্য পরিষ্কার করা দরকার।


Form 7 ব্যবহৃত হয় ভোটার তালিকা থেকে কোনো নাম বাদ দেওয়ার দাবি বা আপত্তির জন্য। সাধারণভাবে একজন ভোটার, যিনি তালিকায় নিবন্ধিত, অন্য কোনো নাম বাদ দেওয়ার আপত্তি জানাতে পারেন। এর সঙ্গে কারণ ও প্রাসঙ্গিক তথ্য যুক্ত থাকার কথা।


অন্যদিকে, ERO একটি সাংবিধানিক ও প্রশাসনিক ভূমিকার অংশ হিসেবে নির্বাচনী তালিকা সংশোধনের দায়িত্ব পালন করেন। নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ERO নিজে থেকে কার্যক্রম শুরু করতে পারেন। কিন্তু সেটি Form 7-এর মাধ্যমে কোনো ভোটারের আপত্তির মতো একই বিষয় নয়।


এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ, কারণ প্রক্রিয়া আলাদা হলে নোটিস, যাচাই এবং সিদ্ধান্তের রেকর্ডও স্পষ্ট থাকা উচিত। যদি কোনো আবেদন ERO-initiated action হয়, তবে তা সে ভাবেই দেখানো উচিত। আর যদি সেটি Form 7 objection হয়, তবে আপত্তিকারীর বিবরণ এবং কারণ স্পষ্ট হওয়া দরকার।


প্রতিবেদন ঘিরে যে SIR Concerns in Andhra Pradesh তৈরি হয়েছে, তার কেন্দ্রে রয়েছে এই নথিগত বিভ্রান্তি। নির্বাচনী প্রক্রিয়ায় বাস্তব ত্রুটি যতটা গুরুত্বপূর্ণ, ততটাই গুরুত্বপূর্ণ জনসাধারণের সামনে নথির ভাষা ও কাঠামো কতটা পরিষ্কার।


ভোটারদের জন্য কেন বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ


ভোটার তালিকা থেকে নাম বাদ পড়লে একজন নাগরিক ভোট দিতে বাধাপ্রাপ্ত হতে পারেন। যদিও নাম বাদ দেওয়ার আগে নোটিস, শুনানি এবং আপত্তি জানানোর সুযোগ থাকার কথা, বাস্তবে অনেক ভোটার সময়মতো তথ্য পান না, বিশেষ করে যদি তাঁরা কাজের কারণে বাইরে থাকেন, ঠিকানা বদলান বা স্থানীয় নোটিস অনুসরণ করতে না পারেন।


এই কারণে বড় সংখ্যায় deletion application জমা পড়লে স্থানীয় স্তরে সচেতনতা জরুরি হয়ে যায়। একজন ভোটারের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল তালিকায় নিজের নাম আছে কি না, ঠিকানা সঠিক কি না এবং কোনো আপত্তি বা সংশোধন প্রস্তাব এসেছে কি না, তা জানা।


ভোটারদের ক্ষেত্রে কয়েকটি বিষয় গুরুত্বপূর্ণ।


  • সংশ্লিষ্ট ভোটার তালিকায় নিয়মিত নাম পরীক্ষা করা।

  • পরিবারে একাধিক ভোটার থাকলে সবার নাম যাচাই করা।

  • নোটিস পেলে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে উত্তর দেওয়া।

  • প্রয়োজন হলে পরিচয়, ঠিকানা বা বাসস্থানের প্রমাণ প্রস্তুত রাখা।

  • স্থানীয় নির্বাচন অফিস বা বুথ লেভেল অফিসারের সঙ্গে যোগাযোগ করা।


এই পদক্ষেপগুলি প্রশাসনিক ত্রুটি ঠেকানোর নিশ্চয়তা দেয় না, কিন্তু ভোটারের অবস্থানকে শক্তিশালী করে। একই সঙ্গে কর্তৃপক্ষের কাজও সহজ হয়, কারণ প্রাসঙ্গিক তথ্য দ্রুত যাচাই করা যায়।


রাজনৈতিক দল ও পর্যবেক্ষকদের ভূমিকা


SIR প্রক্রিয়া শুধু নির্বাচনী দপ্তরের কাজ নয়। রাজনৈতিক দল, নাগরিক সংগঠন এবং ভোটার অধিকার নিয়ে কাজ করা পর্যবেক্ষকরাও এই প্রক্রিয়ায় নজর রাখেন। বড় সংখ্যায় নাম বাদ দেওয়ার আবেদন এলে তাঁদের ভূমিকা আরও বাড়ে।


নির্বাচনী প্রক্রিয়ায় রাজনৈতিক দলগুলির বুথ-স্তরের প্রতিনিধি থাকে। তাঁরা তালিকার পরিবর্তন দেখে আপত্তি তুলতে পারেন। একইভাবে নাগরিক সংগঠনগুলি তথ্যের স্বচ্ছতা, নোটিস দেওয়ার পদ্ধতি এবং প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর ভোটাধিকার রক্ষার বিষয় তুলে ধরতে পারে।


তবে এই পর্যবেক্ষণ তথ্যভিত্তিক হওয়া দরকার। কোনো রেকর্ডে অসঙ্গতি থাকলেই তা প্রমাণিত অনিয়ম বলে ধরে নেওয়া ঠিক নয়। আবার প্রশাসনিক ব্যাখ্যা দিলেই সব উদ্বেগ দূর হয়েছে, এমনও ধরা যায় না। মধ্যপন্থা হল, প্রতিটি সন্দেহজনক বা অস্পষ্ট রেকর্ড যাচাই করা, কারণ প্রকাশ করা এবং সংশ্লিষ্ট ভোটারকে উত্তর দেওয়ার সুযোগ দেওয়া।


স্বচ্ছতার জন্য কী তথ্য সামনে আসা দরকার


আন্ধ্র প্রদেশের SIR প্রক্রিয়া ঘিরে তৈরি প্রশ্নের উত্তর দিতে হলে কিছু তথ্য জনসমক্ষে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা দরকার। এতে প্রশাসনের ওপর আস্থা বাড়তে পারে এবং ভুল বোঝাবুঝি কমতে পারে।


প্রয়োজনীয় তথ্যগুলির মধ্যে থাকতে পারে:


বিষয়

কেন প্রয়োজন

কতগুলি Form 7 আবেদন ERO বা AERO-র নামে দেখা গেছে

নথিগত অসঙ্গতির পরিমাণ বোঝার জন্য

কত ক্ষেত্রে কারণ সমন্বিত রেকর্ডে অনুপস্থিত

প্রভাবের পরিসর বোঝার জন্য

মাঠপর্যায়ের যাচাই রেকর্ডে কারণ আছে কি না

সফটওয়্যার ব্যাখ্যা যাচাইয়ের জন্য

কত ভোটারকে নোটিস দেওয়া হয়েছে

প্রক্রিয়াগত ন্যায্যতা বোঝার জন্য

কতজন ভোটার আপত্তি বা জবাব দিয়েছেন

অংশগ্রহণের সুযোগ কতটা কার্যকর ছিল তা বোঝার জন্য

কত নাম শেষ পর্যন্ত বাদ পড়েছে

আবেদন ও চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের পার্থক্য বোঝার জন্য


এই তথ্য প্রকাশ মানেই কোনো পক্ষকে দোষী সাব্যস্ত করা নয়। বরং এটি নির্বাচনী প্রশাসনের স্বচ্ছতা বাড়ানোর স্বাভাবিক পথ।


লো-অ্যাঙ্গেল দৃশ্যে একটি সরকারি নোটিস বোর্ডে ভোটার তালিকা সংশোধনের বিজ্ঞপ্তি টাঙানো রয়েছে।
স্বচ্ছ নোটিস ও যাচাই প্রক্রিয়া ভোটার আস্থার মূলভিত্তি।

এখন নজর থাকবে যাচাই ও জবাবদিহির ওপর


বর্তমান পরিস্থিতিতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আবেদনগুলির চূড়ান্ত প্রভাব কী হয়েছে তা জানা। ৪০,০০৬টি Form 7 আবেদন জমা পড়েছে মানেই ৪০,০০৬ জন ভোটারের নাম বাদ পড়েছে, এমন নয়। আবেদন যাচাই, নোটিস, শুনানি এবং সিদ্ধান্তের পরই নাম বাদ দেওয়ার প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়।


তাই পরবর্তী ধাপে কয়েকটি বিষয় নজরে থাকবে। কতগুলি আবেদন গ্রহণ করা হয়েছে, কতগুলি খারিজ হয়েছে, কতগুলি শুনানির পরে নিষ্পত্তি হয়েছে এবং কত ক্ষেত্রে voter deletion কার্যকর হয়েছে, তা পরিষ্কার হওয়া দরকার। একই সঙ্গে যেসব রেকর্ডে ERO বা AERO-দের আপত্তিকারী হিসেবে দেখা গেছে, সেগুলি সফটওয়্যার ত্রুটি, ডেটা এন্ট্রি সমস্যা না কি অন্য কোনো প্রক্রিয়াগত কারণে ঘটেছে, তার ব্যাখ্যাও জরুরি।


নির্বাচনী তালিকার SIR একটি বড় ও জটিল প্রক্রিয়া। তাতে ভুল, সংশোধন, প্রযুক্তিগত সমস্যা এবং প্রশাসনিক চাপ থাকতে পারে। কিন্তু ভোটাধিকার এত মৌলিক যে প্রতিটি ধাপে স্বচ্ছতা ও যাচাইযোগ্যতা অপরিহার্য।


The News Minute এর অনুসন্ধান এই মুহূর্তে একটি গুরুতর প্রশাসনিক প্রশ্ন সামনে এনেছে। সমন্বিত রেকর্ডে তথ্য অনুপস্থিত থাকা নিজে থেকে কোনো আবেদনকে অবৈধ প্রমাণ করে না। একইভাবে, এটি voters were wrongly removed, এমন দাবিও প্রতিষ্ঠা করে না। কিন্তু এত বড় সংখ্যক আবেদন এবং নথিগত অস্পষ্টতা দেখায়, জনআস্থা বজায় রাখতে নির্বাচন কর্তৃপক্ষের আরও পরিষ্কার ব্যাখ্যা, পূর্ণাঙ্গ রেকর্ড এবং ভোটারদের যথাযথ সুযোগ নিশ্চিত করা দরকার।


Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page